Die Südtiroler Gewerkschaftsbünde – Le Confederazioni sindacali dell‘Alto Adige


COMUNICATO STAMPA - PRESSEMITTEILUNG / 10.12.2007


 

Sede provinciale IPES


Le Confederazioni chiedono sede adeguata a Bolzano

Le Confederazioni dell’Alto Adige, sfumata l’ipotesi di una sede unica dell’IPES in via Alto Adige a Bolzano, chiedono una collocazione adeguata della nuova sede.

Preoccupano infatti le ipotesi di una nuova sede provinciale nelle zone periferica della città di Bolzano (Piani o zona produttiva).

Proprio per i problemi di mobilità per chi è di Bolzano o per chi viene dal territorio provinciale si chiede la dislocazione di una nuova sede facilmente raggiungibile.

In particolare si chiede che la nuova sede sia collocata vicino al patrimonio ovvero gli stabili oggi gestiti dall’Istituto stesso e quindi facilmente raggiungibile da chi abita a Bolzano o per chi viene da fuori città.


Landessitz Wohnbauinstitut


Die Gewerkschaftsbünde fordern einen geeigneten Sitz in Bozen

Da die geplante Zusammenlegung der Büros des Wohnbauinstituts in einem gemeinsamen Sitz in der Südtirolerstraße in Bozen nicht zustande kommt, fordern die Gewerkschaftsbünde einen geeigneten alternativen Standort für den neuen Sitz.

Sorge bereitet das Vorhaben, den neuen Landessitz des Wohnbauinstitutes am Bozner Boden oder in der Industriezone, also am Stadtrand von Bozen anzusiedeln.

Die Gewerkschaftsbünde fordern einen Standort, der für BoznerInnen als auch für BürgerInnen, die von außerhalb Bozens kommen, leicht erreichbar ist.

Deshalb könnte der neue Sitz dort angesiedelt werden, wo das Wohnbauinstitut die Mehrzahl seiner Wohnungen hat. Der Sitz wäre somit für Bozner, aber auch für Auswärtige leicht erreichbar.


Die Landessekretäre – I Segretari Provinciale

Lorenzo Sola - Carlo Gobetti - Toni Serafini

 

CGIL-AGB

Via Trieste Str. 78 - BZ

Tel. 0471-926411

SGBCISL

Via Siemens Str. 23 - BZ

Tel. 0471-568400

UIL-SGK

Via Roma Str. 84/C - BZ

Tel. 0471-245611